《史记》作为中国古代文学的经典著作，有着很多深奥的内容，而翻译一部著作又是一个漫长而复杂的过程，所以造成史记还没有完全翻译的原因。《史记》，二十四史之一，最初称为《太史公书》或《太史公记》《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史。