日韩文化里抄袭中国文化。“肋间”即“胁间”，也指两侧胁部的肌肤。用作成语“如入无人之境”，被日韩等文化借用以为己用。如日本AV行业常以“肋间检查”代替此名词的原始意思。