退休前一周内。单位会在确定退休日期之后的一周内，通知进行退休交接，并要求提交相关的文件和资料，包括钥匙等物品，因此退休了一周之内上交钥匙合适。