因为有引申意义的情况下：PIG 没有感情色彩的猪，就是一头猪，一个物体。HOG 作为名词时有贬义，贪婪，肮脏，粗鄙，像个猪。例如，说某人是hog，就是在嘲笑他的吃相难看，或者长相粗俗，举止不雅。PIG和HOG都是猪的意思，无引申意义的情况下，这两个词都是猪。美国人更喜欢用hog。另外，hog一般表示特供食用的猪，而pig则只是泛指猪。pig除了“猪”的本义之外，说来遗憾，其他的意思多属负面。若用来形容人，常指讨厌、肮脏、自私、贪婪、贪吃的人，如以下例句所示。You&#39；re such an arrogant pig。你真是个傲慢的猪猡。扩展资料。