1、君看一叶舟，出没风波里意思是：请您看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。2、君看一叶舟出没风波里风波是出自北宋范仲淹的《江上渔者》。3、原文： 江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。4、译文江上来来往往的人，只是喜爱鲈鱼的味道鲜美。你看江中那小小的渔船，在风浪中飘荡，一会儿看得见，一会儿看不见。