1、本意的法语是：intention originelle, orginaire、idée originelle, originaire。