1、旧病难医的辞典修订版是：病难以治疗。比喻旧有的不良习性，难以改正。《孤本元明杂剧．三化邯郸．第三折》：「则待作抱官囚，觅不着逃生计，急回头待悔来应迟，又不将心猿意马牢拴系，也不是你本性难移、旧病难医。」。