1、老鱼跳波的辞典修订版是：鱼随乐声跳跃。比喻音律精妙。唐．李贺〈李凭箜篌引〉：「梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。」。