1、假翡翠原石的光泽是油状或者蜡状光泽。2、假翡翠原石质软、没有一般原石的紧凑和坚硬。3、假翡翠原石密度在3g/cm2以下，表面疏散，摩擦一下还会有落砂的现象。4、假翡翠原石颜色走向无规律，光泽很弱，反光暗。5、假翡翠原石敲击其开窗处，声音沉闷，与周围声音有差别。