1、谈羡的辞典修订版是：在谈话中，表达称羡赞美。元．关汉卿《陈母教子．第四折》：「圣恩可便可怜，博一个万万古名扬谈羡。」元．无名氏《飞刀对箭．第二折》：「那里战到数十合，把我浑身上下都缝遍，那个将军不喝采，那个把我不谈羡。」。