1、协同的辞典修订版是：共同。《后汉书．卷七五．吕布传》：「将军宜与协同策谋，共存大计。」《儒林外史．第一三回》：「烦贵县查点来文事理，遣役协同来差访该犯潜踪何处。」。