1、一番的辞典修订版是：一次。《红楼梦．第五七回》：「每一惊时，必得紫鹃安慰一番方罢！。」《文明小史．第三九回》：「见面之后，彼此寒暄一番。」一种。《红楼梦．第五五回》：「我但凡是个男人，可以出得去，我必早走了，立一番事业，那是自有我一番道理。」一样。《儒林外史．第四一回》：「树枝上都像水洗过一番的，尤其绿的可爱。」旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。