1、“读万卷书不如行万里路”的英文翻译有以下几种英文说法：Reading thousands of books is better than travelling thousands of miles。2、Travel is a better way than to read.