1、报仇雪恨的辞典修订版是：报复冤仇，洗刷怨恨。《水浒传．第五八回》：「滥官害民贼徒！把我全家诛戮！今日正好报仇雪恨。」《精忠岳传．第四七回》：「若果有中兴之主，用贤去奸，奋志恢复，何难报仇雪恨，奠安百姓？」。