1、翻船的国语辞典是：船舟翻覆。比喻失败、失利，如：「你可别太大意，小心半路翻船。」翻船[fānchuán]⒈船舟翻覆。比喻失败、失利。例如：「你可别太大意，小心半路翻船。」英语tocapsize,(fig.)​tosufferasetbackordefeat德语kentern(V)​。