1、同牀异梦的拼音是：tóng chuáng yì mèng。2、词语解释是：二人同眠一床、所梦之事各异。比喻相处共事中貌合而神离。3、法语是：divergences de vues entre collègues、chacun pour soi dans une mme maison。4、基础解释是：意思是同“同床各梦”。