1、楚歌的辞典修订版是：楚人的歌曲。《史记．卷五五．留侯世家》：「戚夫人泣，上曰：『为我楚舞，吾为若楚歌。』」北周．庾信〈拟咏怀诗〉二七首之一一：「楚歌饶恨曲，南风多死声。」引申为危急困顿的声音。参见「四面楚歌」条。明．陆世廉《西台记．第一出》：「日轮谁复更挥戈，怕听军前尽楚歌。」。