2.Margaret Mitchell: Scarlett heard the stairs groan and she got softly to her feet.(傅东华：思嘉听见楼梯咯咯地作响，她就轻轻地站起来。)