1、暗笑的辞典修订版是：偷偷讥笑。《初刻拍案惊奇．卷二》：「奴自不曾与客官相会，只是前日门前见客官走来走去，见了我指手点脚的，我背地同妹妹暗笑。」《文明小史．第三六回》：「读两句歇半天，那声音也低得很像是没有睡醒的光景，众人不禁暗笑。」。