1、暗喜的辞典修订版是：心中欢喜不形于外。《三国演义．第一二回》：「操先往观之，见城上遍竖旗旛，西门角上，有一『义』字白旗，心中暗喜。」《红楼梦．第五五回》：「众人先听见李纨独办，各各心中暗喜，以为李纨素日原是个厚道多恩无罚的，自然比凤姐儿好搪塞。」。