1、一百个苦咖喱是葡萄牙语“pega com carinho”空耳来的一句话。2、arinho相当于英文当中capture表达捕获的意思，结合这句话的表达意境，在描述爱情的时候就表现的比较露骨了，优雅一点的表达方式是泡妞。