原文是“人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德的《木兰辞拟古决绝词柬友》，意思是说“与意中人相处，如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然，没有后来的怨恨、埋怨，那么一切还是停留在初见时的美好为好”。人生若只如初见，里面蕴藏的其实是一种物是人非的悲凉，事物的结果并没有人们最初想像的那么美好、淡然。