1.Its hard to make farming pay.(种庄稼获利很不容易。)2.Times are hard for the unemployed.(对失业者来说，时世艰难。)