新手跟单文员应该充分了解流程和文件，保持细心和耐心，与销售和客户进行有效沟通，组织和记录重要信息，并不断学习和改进自己的工作方法。