？上海话阿火示核植北游调温娘是奶奶的意思，也就是爸爸的妈妈。上海话来自是比较传统的，辈分理的都很清楚。从多大的辈分到很小的辈分，都有专门的称呼。有些称呼是跟别的地区不一样的。像奶奶，上海话就叫阿娘；爷爷就叫阿爸；妈妈的爸爸叫外公，妈妈的妈妈叫外婆。上海话称呼亲眷是非常有特色的，关于婆婆的叫法也分人前人后。当面喊“妈似车律试妈”，在别人面前称之为“阿婆”。公公当面叫“爸爸”，在别人来自面前称“公阿爹”。岳母当面叫“姆妈”，在别人面前称“丈母娘”，岳父当面叫“爸爸”，在别人面前称“丈人老头”。