金山文档小程序的使用方法如下：1、在手机上打开工具APP进入首页，在首页切换到发现并点击小程序。2、通过点击右上角的搜索按钮可以搜索该功能小程序并进入。3、小程序中选择导航栏文档，并点击右侧的加号开始新建。