1、该死的辞典修订版是：所做所为应受到死亡的惩罚。是自责或责备他人的话，多表示厌恶、怨恨或惶恐。《儒林外史．第三回》：「该死的畜生！你中了甚么？」《文明小史．第三八回》：「卑职实在该死，只求大帅栽培。」。