1、甘之如荠的辞典修订版是：只要心甘情愿，即使有如荼之苦，亦觉得像荠菜般甘甜。参见「甘心如荠」条。《晋书．卷．忠义传．刘沉传》：「投袂之日，期之必死，葅醢之戮，甘之如荠。」。