1、感同身受的国语辞典是：像自身承受一样。感同身受[gǎntóngshēnshòu]⒈像自身承受一样。引《官话指南·卷四·官话问答》：「俾伊有所遵循，则我感同身受矣。」反漠不关心英语tofeelasifithadhappenedtooneself,tosympathize,(politeexpressionofgratitudeforafavorreceivedbyafriendetc)​Itakeitasapersonalfavor德语anderenerwieseneGüteHilfsbereitschaftusw.somitempfinden,alsobsieeinemselbstzuteilwürde(Sprichw)​成语解释感同身受。