1、不敢告劳的辞典修订版是：不敢诉说自己的辛苦。表示没有怨言。《诗经．小雅．十月之交》：「黾勉从事，不敢告劳。」。