1、甘言美语的辞典修订版是：谄媚动听的话语。《初刻拍案惊奇．卷一一》：「你们可密访着船家周四，用甘言美语哄他到此，不可说出实情。」也作「甘言好辞」、「甘言巧辞」。