1、伺机而动的拼音是：sì jī ér dòng。2、辞典修订版是：等候可以利用的时机再行动，如：「警方派出大批警力在要犯藏匿的地方伺机而动，希望能一举成擒。」。3、英语是：watch for an opportunity、watch for opportunity。