1、神分志夺的辞典修订版是：精神分散，志气丧失。《元史．卷一八六．张桢传》：「御外侮者，能进不能退，纷纷籍籍，神分志夺，国家之事，能不为阁下忧乎？」。