1、多般的辞典修订版是：多种、多样。五代十国前蜀．贯休〈行路难〉：「不会当时作天地，刚有多般愚与智。」元．王实甫《西厢记．第三本．第一折》：「沈约病多般，宋玉愁无二。」。