1、更待何时的辞典修订版是：还要等到什么时候。《五灯会元．卷一一．兴化存奖禅师》：「及乎我将手向伊面前横两横，到这里却去不得。似这般瞎汉，不打更待何时？」明．叶宪祖《鸾鎞记．第九出》：「似你这般才学，不去应举，更待何时。」。