1、典铺的辞典修订版是：当铺。《喻世明言．卷一．蒋兴哥重会珍珠衫》：「他下处自在城外，偶然这日进城来，要到大市街汪朝奉典铺中问个家信。」《儒林外史．第四六回》：「敝县别的当铺，原也不敢如此，只有仁昌、仁大方家这两个典铺，他又是乡绅，又是盐典，又同府县官相与的极好，所以无所不为。」。