1、分居的国语辞典是：分别居住。分居[fēnjū]⒈分别居住。引南朝梁·江淹〈倡妇自悲赋〉：「度九冬而廓处，经十秋以分居。」《初刻拍案惊奇·卷三三》：「嫡亲数口儿，同家过活，不曾分居。」近分炊分爨反并处同居⒉特指夫妻因某种关系，协议分开居住，不履行同居义务。英语toseparate(marriedcouple)​,toliveapart(ofhusbandandwife,familymembers)​法语vivreséparés。