1、家贼难防的辞典修订版是：比喻内部的敌人或坏人最难防范。《五灯会元．卷一四．同安志禅师法嗣》：「问：『家贼难防时如何？』师曰：『识得不为冤。』」。