1、海沸江翻的辞典修订版是：大海涌腾，江河翻滚。比喻声势极大。明．无名氏《那吒三变．第四折》：「怒时节海沸江翻，恼时节天昏地惨。」也作「海沸波翻」、「海沸河翻」。