1、欲近还远的相关成语是：智欲圆而行欲方，胆欲大而心欲小、以眼还眼，以牙还牙、近朱者赤，近墨者黑。2、拼音是：yù jìn hái yuǎn。3、词语解释是：心里想着靠近，却碍于别人的眼光、言论而不得不保持一定的距离，甚至显出疏远的样子来。也是矜持自重的表现，常用来形容女子恋爱时的复杂心理。4、基础解释是：心里想着靠近，却碍于别人的眼光、言论而不得不保持一定的距离，甚至显出疏远的样子来。