手动跟踪