行列的方法