正确渲染