渲染和操作