,技术