保留函数