的一个函数