并修改表