【翻译自mos文章】对于每一个文件的file.idandfile