操作表的例子